Flash / grafická verzia portálu: www.spsnmnv.sk.

Časopis Nový Kontakt 

Koľko jazykov vieš...

Že sa dá učiť angličtina aj zábavnou formou, o tom vás chceme presvedčiť tvorbou študentov z 3.F.
Ospravedlňujeme sa tým, ktorí sa učia nemecky, že sme nedodali preklad do slovenčiny. Ak prispejete nabudúce vy nemeckými básničkami, určite ich uverejníme.

LOVING BAR
I have a big fear
Not having a beer
The pub is closed
Everything’s lost
Drinking a coke
Breathing black smoke
My love is the bar
So I’ve crashed my car
My body is falling
That’s why I’m calling
HELP!
M. Palkovič, D. Kopecký, 3.F
-----------------------------
DREAMING
She doesn’t love me any more
My world is now like in a war
She tells me I hate you
I can hear I love you
My heart is so dark
You are my light
I meet you in dreams
So sweet there she is...
Where are you tonight
I am your knight
Don’t wake me up
My heart is still dark
Don’t break it again
leaving like a train
P. Luža, J. Kresánek, M.Mrekaj, 3F
SOLDIER’S LOVE
My heart is for sale
But I have to tell
My heart is so hot
I am not a god
I was in Vietnam war
Having the highest score
My best friend sleeps in the grave
I’m back not to rave
My heart’s going home
being hard like a stone
Killing’s not a good game
War is now my wife’s name
R. Vavrovský, M. Jurčo, 3F
-----------------------------

STRANGE RHYMES
My mouse has a house
My cat is my pet
This pig’s very big
This tree is free
Put that boot on his foot
Eating food which is good
I‘ve lost voice where’s my nose
I eat pie and drink wine
Come and sit for a bit
Feeling fear drinking beer
In this bag there’s your leg
And she cries that he lies
You are old find some gold
Don’t make noise you bad boys
In the end jaguár
eats only sugar now
The poem’s finishing
(worried of publishing)
P. Krchnavý, M. Bulejko, 3F

... a vďaka pani profesorke Luptákovej, ktorá ich poskytla na zverejnenie.



Posledná modifikácia: 29.04.2006, 16:12:42

Copyright © 2004, ZSPŠ Nové Mesto nad Váhom. Štruktúra portálu | RSS 2.0 kanál
Valid XHTML 1.0 Strict & CSS L2.